Alif Lām Mīm. Yā Sīn. Ṭā Hā. Plusieurs sourates du Coran s’ouvrent sur des lettres isolées, prononcées une à une, sans former de mot connu. On les appelle al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿa, « les lettres séparées ». Depuis quatorze siècles, elles intriguent les lecteurs, les exégètes et les mystiques.
Combien y en a-t-il, dans quelles sourates, et que disent les savants de leur sens ? Voici l’essentiel.
Les lettres isolées en chiffres
- Elles ouvrent 29 sourates du Coran.
- Elles utilisent 14 lettres différentes, soit exactement la moitié de l’alphabet arabe.
- Ces 14 lettres forment 14 combinaisons distinctes.
- La combinaison la plus fréquente est Ḥā Mīm, qui ouvre sept sourates de suite (40 à 46).
Les 14 lettres sont : alif, ḥā’, rā’, sīn, ṣād, ṭā’, ʿayn, qāf, kāf, lām, mīm, nūn, hā’ et yā’.
Quelques exemples
- Alif Lām Mīm : sourate Al-Baqara (2), Al ʿImrān (3) et quatre autres
- Alif Lām Rā’ : sourates Yūnus (10), Hūd (11), Yūsuf (12)…
- Kāf Hā Yā ʿAyn Ṣād : sourate Maryam (19)
- Ṭā Hā : sourate Ṭā Hā (20)
- Yā Sīn : sourate Yā Sīn (36)
- Ṣād : sourate Ṣād (38)
- ʿAyn Sīn Qāf : sourate Ash-Shūrā (42), après Ḥā Mīm
- Qāf : sourate Qāf (50)
- Nūn : sourate Al-Qalam (68)
Que signifient-elles ?
La réponse la plus honnête est que leur sens exact n’est connu que de Dieu. C’est la position de nombreux savants, qui les classent parmi les passages dont la signification ultime dépasse l’homme. Les exégètes ont pourtant proposé plusieurs pistes :
- Un défi : le Coran est composé des mêmes lettres que la langue des Arabes, et pourtant personne ne peut produire un texte semblable.
- Des abréviations : certaines lettres renverraient à des Noms divins ou à des mots précis.
- Des noms de sourates : plusieurs sourates portent d’ailleurs le nom de leurs lettres (Ṭā Hā, Yā Sīn, Ṣād, Qāf).
- Un appel à l’attention : leur sonorité inhabituelle capte l’écoute avant la récitation.
Les « lettres lumineuses » dans la tradition mystique
Dans la science des lettres, les 14 lettres isolées sont appelées lettres lumineuses (ḥurūf nūrāniyya), par opposition aux 14 autres lettres de l’alphabet. Les soufis et des auteurs comme Ahmad al-Buni leur accordent une place particulière et les méditent comme des clés du Livre. On les retrouve dans de nombreux chapitres du Shams al-Ma’arif.
Ces lectures restent mystiques et personnelles : elles ne remplacent pas l’exégèse classique, qui reste prudente sur le sens de ces lettres.
Comment les réciter ?
On les récite lettre par lettre, en prononçant le nom de chaque lettre et non son simple son. Par exemple, « Alif Lām Mīm » se lit « Alif, Lââm, Mîîm », avec les allongements prévus par les règles de récitation (tajwīd).
Un tour d’horizon par familles de lettres
Pour s’y retrouver, on peut regrouper les ouvertures coraniques selon leur composition :
- Alif Lām Mīm : six sourates (2, 3, 29, 30, 31 et 32)
- Alif Lām Mīm Ṣād : sourate 7, Al-Aʿrāf
- Alif Lām Rā’ : cinq sourates (10, 11, 12, 14 et 15)
- Alif Lām Mīm Rā’ : sourate 13, Ar-Raʿd
- Kāf Hā Yā ʿAyn Ṣād : sourate 19, Maryam
- Ṭā Hā : sourate 20
- Ṭā Sīn Mīm : sourates 26 et 28
- Ṭā Sīn : sourate 27, An-Naml
- Yā Sīn : sourate 36
- Ṣād : sourate 38
- Ḥā Mīm : sourates 40 à 46 (la 42 y ajoute ʿAyn Sīn Qāf)
- Qāf : sourate 50
- Nūn : sourate 68, Al-Qalam
On retrouve ici le total de vingt-neuf sourates, pour quatorze lettres différentes.
Une constante frappante : ce qui suit les lettres
Les commentateurs ont remarqué que, dans la grande majorité des cas, le verset qui suit ces lettres parle du Coran, du Livre ou de la Révélation. Par exemple, après Alif Lām Mīm, la sourate 2 déclare : «Voici le Livre, sur lequel il n’y a aucun doute». Cette régularité a conduit plusieurs savants à penser que les lettres servent à attirer l’attention sur la grandeur du Livre qui va être récité.
Cette lecture n’épuise pas le mystère, mais elle montre que ces ouvertures ne sont pas placées au hasard.
Ce que rapportent les grands commentateurs
Les grands commentateurs du Coran, comme at-Ṭabarī et Ibn Kathīr, rapportent de nombreux avis sur ces lettres. Ils les présentent sans toujours trancher, et beaucoup concluent que le sens exact est un secret que Dieu s’est réservé. Cette humilité face au texte est l’un des traits de la tradition classique : reconnaître les limites de la compréhension humaine fait partie de la foi.
Les lectures numériques : à prendre avec précaution
Certains auteurs contemporains ont cherché des régularités mathématiques dans ces lettres, en comptant leurs occurrences dans chaque sourate. Ces travaux ont suscité de l’enthousiasme chez certains lecteurs, mais aussi de fortes critiques de la part de nombreux savants, qui reprochent à ces méthodes de choisir les données qui les arrangent et de transformer un texte de guidance en puzzle. Un esprit critique est donc indispensable.
Réciter correctement les lettres isolées
Les règles de récitation prévoient un allongement particulier pour plusieurs de ces lettres. Par exemple, dans Alif Lām Mīm, les lettres lām et mīm sont allongées de six temps. Si vous apprenez à réciter, demandez à un enseignant de vous montrer ces règles : l’écoute d’un bon récitant est irremplaçable.
Pour approfondir le sujet, lisez aussi notre article sur la science des lettres, ou découvrez comment le calcul abjad permet d’attribuer une valeur à chacune de ces lettres.
Pourquoi tant de questions autour de ces lettres ?
Ces lettres frappent d’abord par leur forme : elles sont prononcées une par une, sans former de mot. Pour un auditeur arabophone de l’époque de la Révélation, cette ouverture ne ressemblait ni à de la poésie ni à de la prose ordinaire. Elle imposait le silence et l’attention. Aujourd’hui encore, elle intrigue les lecteurs, croyants ou non, et suscite des études de linguistes, d’historiens et de théologiens.
Ce qui rassemble la plupart des avis sérieux, c’est une attitude : accueillir le mystère avec humilité, sans prétendre le résoudre par des calculs ingénieux. Les lettres rappellent d’abord que la Parole de Dieu dépasse les capacités de l’esprit humain.
Pour aller plus loin
Pour situer ces lettres dans leur cadre général, nous vous conseillons de lire notre article sur le Nom suprême d’Allah et de comparer avec la façon dont les exégètes présentent les ouvertures de sourates en général. Une lecture patiente et comparative reste la meilleure approche.
Questions fréquentes
Combien de sourates commencent par des lettres isolées ?
Vingt-neuf sourates sur cent quatorze.
Pourquoi 14 lettres ?
Nul ne le sait avec certitude. Les savants ont remarqué que ce nombre correspond à la moitié de l’alphabet et que ces lettres représentent toutes les grandes catégories de sons de la langue arabe.
Peut-on les utiliser pour des talismans ?
Certains manuscrits ésotériques le font, mais de nombreux savants le déconseillent fortement. Voir notre article sur l’avis des savants.
Conclusion
Les lettres isolées sont l’un des mystères les plus beaux du Coran. Elles rappellent que la Révélation se présente à travers la langue humaine tout en la dépassant, et elles expliquent pourquoi les lettres arabes ont tant fasciné les mystiques.
