Dans la tradition islamique, les lettres de l’alphabet arabe ne sont pas de simples outils d’écriture. Elles sont la matière même de la Révélation, puisque le Coran est descendu en langue arabe. De cette idée est née une discipline fascinante : la science des lettres, ou ʿilm al-ḥurūf.
C’est sur elle que repose une grande partie du Shams al-Ma’arif. Voici ce qu’il faut savoir pour la comprendre : sa définition, ses grandes figures, ses principes et les débats qu’elle suscite.
Définition
La science des lettres est l’étude des propriétés symboliques, numériques et spirituelles des lettres arabes. Elle part d’un constat : chaque lettre a une forme, un son, une place dans l’alphabet et une valeur numérique. En combinant ces aspects, les savants cherchaient à méditer sur le sens caché des mots, et en particulier des Noms divins.
Les grands principes
- Chaque lettre possède une valeur numérique, selon le système abjad.
- Les lettres sont classées selon les quatre éléments de la pensée médiévale : feu, air, eau et terre.
- Les lettres sont rattachées aux astres et aux 28 demeures de la Lune.
- Les lettres lumineuses (nūrāniyya) sont celles qui ouvrent certaines sourates du Coran ; les autres sont dites obscures (ẓulmāniyya).
- Les Noms divins, décomposés en lettres et en nombres, deviennent un support de méditation.
Une histoire longue de plusieurs siècles
La tradition fait remonter cette science à des figures très anciennes, comme l’imam Jaʿfar al-Ṣādiq, mais il s’agit surtout de récits légendaires. Historiquement, elle se développe entre le IXe et le XIIIe siècle :
- au IXe siècle, le corpus attribué à Jābir ibn Ḥayyān développe une « balance des lettres » ;
- au XIIIe siècle, Ibn ʿArabī consacre de longs passages des Futuḥāt al-Makkiyya aux lettres ;
- à la même époque, Ahmad al-Buni en fait le cœur de son œuvre ;
- au XIVe siècle, le mouvement Ḥurūfiyya, fondé en Iran par Faḍlallāh Astarābādī, pousse cette logique jusqu’à en faire une doctrine à part entière.
Les lettres et les éléments
Une classification répandue répartit les 28 lettres en quatre groupes de sept en suivant l’ordre abjad de façon cyclique : la première lettre va au feu, la deuxième à l’air, la troisième à l’eau, la quatrième à la terre, puis on recommence. Les lettres de feu sont ainsi alif, hā’, ṭā’, mīm, fā’, shīn et dhāl. Il existe d’autres classifications selon les auteurs, ce qui montre que cette science n’a jamais été un système unique et figé.
Science des lettres et carrés magiques
Chez al-Buni, la science des lettres se prolonge naturellement dans les carrés magiques (awfāq). La valeur numérique d’un Nom divin sert de point de départ pour construire une grille, dans laquelle on peut aussi inscrire les lettres elles-mêmes.
Une science discutée
La science des lettres a toujours eu ses défenseurs et ses critiques. Pour les soufis, elle est une voie de contemplation. Pour des savants comme Ibn Khaldun, elle dérive vite vers la magie et la divination. Nous présentons ces positions dans notre article Shams al-Ma’arif : halal ou haram ?.
Le Coran et les lettres : une Parole écrite
Le Coran lui-même accorde une place particulière à l’écriture. Les premiers versets révélés invitent à lire et rappellent que Dieu a enseigné l’homme par le calame (96:4). Une sourate porte le nom de la lettre nūn et s’ouvre sur ce serment : «Nūn. Par le calame et ce qu’ils écrivent» (68:1). Cette insistance sur l’acte d’écrire a nourri, dès les premiers siècles, une réflexion sur la nature des lettres.
Pour les mystiques, si la Parole divine s’est exprimée dans la langue arabe, alors l’alphabet qui la transcrit mérite d’être médité. Cette idée n’implique pas que les lettres possèdent un pouvoir propre : elle exprime plutôt un respect pour le support de la Révélation.
La dimension sonore : les points d’articulation
La science des lettres ne se limite pas aux nombres. Les spécialistes de la récitation (tajwīd) ont étudié avec précision la façon dont chaque lettre se prononce, depuis la gorge jusqu’aux lèvres. On parle de points de sortie (makhārij), généralement classés au nombre de dix-sept dans la présentation la plus répandue.
Cette approche phonétique montre que les lettres sont aussi des sons, et que la manière de les prononcer fait partie du respect dû au texte coranique. De nombreux auteurs soufis ont relié ces qualités sonores aux qualités des Noms divins.
La dimension visuelle : forme et calligraphie
La forme des lettres a aussi inspiré des générations d’artistes. Au Xe siècle, le vizir et calligraphe Ibn Muqla a défini des proportions précises pour tracer chaque lettre, en prenant le alif comme unité de mesure. Cette rigueur géométrique a donné naissance aux grands styles de calligraphie arabe : naskh, thuluth, maghribi, divani.
Pour les mystiques, la beauté d’une lettre bien tracée est déjà une forme de méditation. On retrouve cet esprit dans l’architecture des mosquées, où les versets forment des frises et des médaillons.
Le mouvement hurūfī et ses prolongements
Nous l’avons évoqué plus haut : au XIVe siècle, Faḍlallāh Astarābādī a fondé en Iran un mouvement qui faisait des lettres le centre de sa doctrine. Ce courant a connu un destin tragique, car son fondateur fut exécuté, mais ses idées ont circulé jusqu’en Anatolie et dans les Balkans. Des poètes comme Nesîmî en ont porté l’écho, et certaines confréries ont conservé une sensibilité envers la symbolique des lettres.
Cet épisode montre que la science des lettres a pu être poussée très loin, parfois au point de provoquer la condamnation des autorités religieuses. D’où l’importance de distinguer l’étude symbolique, souvent admise, des doctrines jugées déviantes.
Comment l’étudier aujourd’hui
Si cette discipline vous intéresse, voici une démarche simple et prudente :
- Apprenez d’abord l’alphabet arabe et le calcul abjad, qui servent de base à tout le reste.
- Lisez des présentations rédigées par des historiens avant de vous plonger dans les textes d’al-Buni ou d’Ibn ʿArabī.
- Étudiez les lettres isolées du Coran pour voir comment la Révélation elle-même invite à la réflexion.
- Gardez en tête que la tradition religieuse distingue la méditation sur les lettres des pratiques de divination ou de talismans.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre science des lettres et jafr ?
Le jafr est une branche de la science des lettres qui prétend tirer des prédictions de combinaisons de lettres. Il est encore plus contesté que l’étude symbolique des lettres.
Faut-il parler arabe pour étudier la science des lettres ?
Il faut au moins connaître l’alphabet arabe et savoir lire les mots. Une bonne traduction aide beaucoup pour comprendre les explications des auteurs.
Où commencer ?
Commencez par le calcul abjad, puis lisez une présentation de l’œuvre d’al-Buni.
Conclusion
La science des lettres est l’une des disciplines les plus originales de la pensée islamique médiévale. Elle montre à quel point la langue du Coran a nourri la réflexion des savants et des mystiques. La comprendre est indispensable pour lire le Shams al-Ma’arif.
