Les carrés magiques (awfāq) du Shams al-Ma’arif : origine et fonctionnement

Des grilles de chiffres ou de lettres, parfaitement équilibrées, tracées avec soin sur du papier ou du parchemin : les carrés magiques, appelés awfāq (au singulier wafq), sont l’une des images les plus célèbres du Shams al-Ma‘arif al-Koubra. Ils intriguent autant qu’ils inquiètent.

Mais que sont-ils vraiment ? D’où viennent-ils, comment fonctionnent-ils sur le plan mathématique, et quelle place leur donne la tradition d’Ahmad al-Buni ? Voici un guide clair pour comprendre les awfāq sans fantasme.

Qu’est-ce qu’un carré magique ?

Un carré magique est une grille de n cases sur n cases, remplie de nombres tous différents, disposés de telle sorte que la somme de chaque ligne, de chaque colonne et des deux diagonales soit identique. Cette somme commune s’appelle la constante magique.

Pour un carré rempli avec les nombres de 1 à n², la constante se calcule ainsi : n × (n² + 1) ÷ 2.

  • Carré de 3 × 3 : constante de 15
  • Carré de 4 × 4 : constante de 34
  • Carré de 5 × 5 : constante de 65
  • Carré de 6 × 6 : constante de 111

Le carré de 3 × 3, le plus célèbre

Le plus simple des carrés magiques utilise les chiffres de 1 à 9. Voici sa disposition classique, ligne par ligne :

  • 4 – 9 – 2
  • 3 – 5 – 7
  • 8 – 1 – 6

Chaque ligne, chaque colonne et chaque diagonale donne 15. Le chiffre 5 occupe toujours le centre. Ce carré était déjà connu en Chine ancienne, et les savants du monde musulman l’ont étudié et enrichi dès le Moyen Âge.

Le secret de « Budūḥ »

Dans la tradition islamique, ce carré est souvent associé au mot Budūḥ, formé des lettres bā’, dāl, wāw et ḥā’. Selon le calcul abjad, ces lettres valent 2, 4, 6 et 8 : ce sont justement les nombres placés dans les coins du carré. Ce mot est devenu, dans de nombreuses régions, un symbole de bon augure inscrit sur des amulettes et des manuscrits.

Les awfāq dans le Shams al-Ma’arif

Dans l’œuvre attribuée à al-Buni, les carrés magiques ne sont pas de simples curiosités mathématiques. Ils sont reliés à trois autres domaines :

  • les lettres arabes et leur valeur numérique ;
  • les Noms divins, dont la valeur peut servir de base à un carré ;
  • l’astrologie médiévale, qui associe chaque taille de carré à un astre.

Les correspondances planétaires

La tradition, que l’on retrouve aussi chez des auteurs européens de la Renaissance, rattache les carrés aux sept astres connus à l’époque :

  • 3 × 3 : Saturne
  • 4 × 4 : Jupiter
  • 5 × 5 : Mars
  • 6 × 6 : le Soleil
  • 7 × 7 : Vénus
  • 8 × 8 : Mercure
  • 9 × 9 : la Lune

Ces correspondances reflètent la vision du monde médiévale, où le ciel, les nombres et les lettres forment un tout harmonieux. Elles sont un objet d’étude historique, pas une vérité scientifique.

👉 Les carrés du Shams al-Ma’arif sont expliqués dans la version traduite : cliquez ici pour la commander.

Comment les awfāq étaient-ils construits ?

Les savants musulmans ont mis au point de véritables méthodes de construction, bien avant l’Europe. Pour les carrés impairs (3, 5, 7…), on utilise souvent une méthode de déplacement en diagonale : on place le 1 au milieu de la première ligne, puis on avance en diagonale vers le haut et la droite, en revenant de l’autre côté de la grille quand on en sort.

Pour les carrés pairs (4, 6, 8…), les méthodes sont plus complexes et reposent sur des échanges de cases symétriques. Des mathématiciens comme al-Būzjānī ou Ibn al-Haytham ont écrit sur ces techniques entre le Xe et le XIe siècle.

Ce que les carrés magiques ne sont pas

Il circule beaucoup de promesses autour des awfāq : richesse rapide, retour d’affection, guérison miraculeuse. Il est important de garder du recul :

  • un carré magique est d’abord un objet mathématique et symbolique ;
  • dans la tradition soufie, il n’a de sens qu’accompagné de prière, de piété et de bonnes intentions ;
  • de nombreux savants musulmans déconseillent ou interdisent leur usage comme talisman (voir notre article Shams al-Ma’arif : halal ou haram ?).

Méfiez-vous des vendeurs de « carrés activés » qui promettent des résultats garantis.

Les carrés magiques dans le monde : une histoire partagée

Les awfāq ne sont pas une invention propre au monde musulman. La plus ancienne trace connue vient de Chine, avec le Lo Shu, un carré de 3 × 3 que la légende associe à une tortue sortie de la rivière Lo au temps de l’empereur Yu. Les mathématiciens de l’Inde et du monde arabe l’ont ensuite étudié et généralisé.

En Europe, la tradition arrive au Moyen Âge puis à la Renaissance. Le plus célèbre exemple est la gravure Melencolia I d’Albrecht Dürer (1514), où figure un carré de 4 × 4 dont la constante est 34 :

  • 16 – 3 – 2 – 13
  • 5 – 10 – 11 – 8
  • 9 – 6 – 7 – 12
  • 4 – 15 – 14 – 1

Ce carré cache même une signature : les deux nombres centraux de la dernière ligne, 15 et 14, forment l’année 1514, date de la gravure. Plus tard, l’auteur Agrippa de Nettesheim a diffusé en Europe les correspondances entre carrés et planètes, dans des ouvrages qui doivent beaucoup aux sources arabes.

Construire soi-même un carré de 3 × 3

Il existe une méthode simple, dite méthode siamoise, pour remplir un carré impair :

  • Placez le 1 dans la case du milieu de la ligne du haut.
  • Avancez d’une case en diagonale vers le haut et la droite pour placer le nombre suivant.
  • Si vous sortez de la grille par le haut, revenez en bas de la même colonne ; si vous sortez par la droite, revenez à gauche de la même ligne.
  • Si la case visée est déjà occupée, descendez d’une case sous le dernier nombre placé.

Vous obtenez 8 – 1 – 6 sur la première ligne, 3 – 5 – 7 sur la deuxième et 4 – 9 – 2 sur la troisième. Chaque ligne, colonne et diagonale donne bien 15.

👉 Les carrés du Shams al-Ma’arif sont commentés dans la version traduite : cliquez ici pour la commander.

Pourquoi ces grilles fascinent encore

Un carré magique réunit trois qualités rares : la rigueur du calcul, la beauté de la symétrie et un parfum de mystère. Les mathématiciens y voient un problème de combinatoire toujours étudié aujourd’hui, les historiens un témoin des échanges entre civilisations, et les amateurs de mystique un support de méditation. Toutes ces lectures peuvent coexister, à condition de ne pas confondre l’intérêt culturel avec une promesse de pouvoir.

Questions fréquentes sur les carrés magiques

Que veut dire wafq ?

Wafq signifie « accord » ou « harmonie » en arabe. Le mot désigne un carré dont toutes les lignes s’accordent sur la même somme.

Quel est le carré magique le plus simple ?

Le carré de 3 × 3 avec les chiffres de 1 à 9, dont la constante est 15. Il n’existe qu’une seule disposition possible, à une rotation ou une symétrie près.

Les carrés magiques sont-ils dans le Coran ?

Non. Ils appartiennent à la tradition mathématique et ésotérique développée par des savants musulmans, mais ne figurent pas dans le Coran ni dans la Sunna.

Où trouver les carrés du Shams al-Ma’arif en français ?

Dans une traduction complète du livre. Les PDF gratuits qui circulent contiennent souvent des grilles fausses ou incomplètes, comme nous l’expliquons dans notre article sur les PDF gratuits.

Conclusion

Les awfāq sont à la fois une prouesse mathématique, un héritage scientifique du monde musulman et un symbole central du Shams al-Ma’arif. Les comprendre, c’est découvrir comment nos ancêtres voyaient l’harmonie entre les nombres, les lettres et le cosmos.

À lire aussi

Défiler vers le haut